Wednesday, 26 March 2008

Contemporary Art Gallery

Mit der Freundschft zu Olga hat sich ein regelmaessiger Besuch in der Art Gallery in der Naehe des Botanischen Gartens eingestellt. Jeden Mittwoch um 7:15h werden Filme passend zum Thema der aktuellen Extra-Auststellung gezeigt. Als wir (mit wir meine ich die Maedels, die ich durch Carina kennen gelernt habe) mit diesem kleinen Brauch begonnen, war das Thema der Ausstellung gerade "Manga". Japanische Comics. Es hat viel Spass gemacht und wir beschlossen, die darauf folgende Serie von Filmen auch zu schauen. Es war ein deutsches Thema und das komplette Gegenteil zu dem, was wir gewoenht waren. Roman Herzog Filmreihe. Das Highlight war "Nosferatu" und ich hatte mich irgendwie darauf gefreut... gut, ein Urteil sei jedem selbst ueberlassen. Es ist halt eine andere Zeit. Durch die schwere Kost und ein paar ausgelaufene Visa hat sich unsere Gruppe leider sehr verkleinert.


Die Mädels hab ich... photo von der Art Gallery kommt noch... vielleicht...


With the friendship to Olga, we developed a regular visit at the Art Gallery. Every Wednesday at 7:15 pm films, fitting to the recent special exposition, are shown. When we (we are the girls I met through Carina) started with that habit, the exibition was manga. Japanese comics. We had heaps of fun and decided, to join the next series of movies as well. It was a german topic and the total opposite to what we were used to. Roman Herzog Series. The highlight was "Nosferatu" and I was really looking forward to it somehow. Okay, you need to judge by yourself... It is another time. Because of the heavy plot and a few expired visa, our group got smaller.

Botanical Garden and Farm Cove




Man erreicht den Botanischen Garten leicht, zB. vom Sydney Opera House aus, oder durch mehrere Eingaenge von der Stadt aus, oder von der Domain, oder Wooloomooloo. Die Anlage befindet sich an einer Bucht, die Farm Cove genannt wird. Hier kann man relaxen, exotische Pflanzen bewundern, Leute beobachten, Kakadus fuettern (soll man aber nicht!) oder ewig lange Spazieren gehen. Die Sydneysider sind generell sehr sportlich, daher sieht man hier auch staendig irgendjemanden joggen. Mich haben hier vor allem die vielen Fledermaeuse fasziniert. Die Viecher koennen vielleicht einen Krach machen - aber das ist noch lange nichts gegen "Yellow crowned Cockatoos"!





The Botanical Garden is easy to reach. E.g. from the Sydney Opera House, or several accesses from the city, or you enter it through the Domain, or Wooloomooloo. The facility is placed at a bay called Farm Cove. Here, you can relax with an astonishing view over the harbour, see exotic plants, watch people passing by, feed cockatoos (people are not supposed to!) or have an endless walk. The Sydneysider are generally very sportive, so there are always some joggers around. Most of all, I was fascinated by the bats (flying foxes - fruit bats). These creatures make a terrible noise - but that is still nothing agains "Yellow crowned Cockatoos"!



Recht mittig im Park gelegen befindet sich das Government House, ehemaliger Sitz des Gouverneurs, heute wird das Gebaeude allerdings lediglich fuer Empfaenge genuzt. Von hier hat man einen guten Blick ueber Wooloomooloo.


Nearly in the middle of the park is the Government House, formal seat of the Governour, today, used for receptions. From here, you can have a really good view over Wooloomooloo.

Hier ein paar Bilder vom Jazz Festival 2008 in der Domain. Ange, Nick, Daniel & ich.

Chinatown and Paddy's Market


Chinatown at night


Das Chinatown in Sydney kommt mir nicht besonders gross vor, aber wunderbar chinesisch ist es doch. Da der Stadtteil direkt an der George St. (eine der Hauptstrassen im Zentrum) liegt, kommt einem ein grossteil der Innenstadt ein wenig chinesisch vor.


An Chinatown angrenzend befindet sich eine grosse Markthalle: "Paddy's Market". Hier kann man alles bekommen: Uhren, Obst, Klamotten, Schuhe, Taschen, Gemuese, Spielzeug und noch viel mehr Krimskrams.



Chinatown in Sydney seems not to be too big, but it is really chinese. For the Chinatown is adjacent to Gorge St. which appears to be one of the main streets in the CBD, a big part of the centre seems to be chinese.


Next to the suburb is a big market hall:"Paddy's Market". Here everything can be found: Watches, fruit, clothes, shoes, bags, vegetable, toys and much more stuff.

Darling Harbour

Darling Harbour bei Nacht


Hier komme ich immer wieder gerne hin. Es handelt sich um eine recht neu angelegte Hafengegend mit Restaurants, IMAX (3D-Kino), Kinderanimation, Parkanlage, Schiffsanlegestellen, Museen Sydney Wildlife Zoo, Sydney Aquarium und und und.
Blick auf die Stadt


This is a place I will always love to come back. It is a new rebuilt harbour area with restaurants, IMAX (3D-cinema), kids play area, park, marinas, museums, Sydney Wildlife Zoo, Sydney Aquarium und lots more.


Beim Drachenboot-Rennen




Das Maritime Museum befindet sich in auch Darling Harbour und man kann die Auststellungstuecke dort sogar betreten.





The maritime museum is located in Darling Harbour and a few of the ships there can be entered.

Kings Cross (Kings X)

Die Ausgehszene schlecht hin. Etwas verrucht, aber immer einen Besuch wert, wenn man nicht plant frueh nach Hause zu gehen.

The quater to go out! A bit dirty, but always worth a visit, especially if you are not supposed to be home early.

Mosman

Bucht irgendwo bei Mosman Wharf

Diesen Stadtteil verbinde ich mit Susa, die dort gewohnt hat. Allerdings war ich vorher schon mal mit der Faehre dort und bin ein Stueck einem Foreshore Track gefolgt bis zum Taronga Zoo. Es war ein wunderschoener sonniger Tag und der Sydney Harbour ist meiner Meinung nach das Element, das Sydney zu der attraktiven Stadt macht, die sie heute ist.

This suburb reminds me of Susa,who used to live there. However, I was there earlier in 2007 year by ferry and I walked along a little foreshore track till Taronga Zoo. It was a beautiful and sunny day and the Sydney Harbour is in my oppinion the element, which makes Sydney the attractive city it is today.
Das war am Strand von Balmoral, direkt neben Mosman

Thursday, 20 March 2008

Newtown and Glebe


Newtown gilt als Alternativ - Viertel. Ein bisschen schraeg, aber zum ausgehen klasse! Vor einiger Zeit haben wir es geschafft, eine Show dort anzusehen. Die Herren haben vorwiegend Maedels dargestellt und eine englische Comedy Show parodiert. Unsere Jungs an dem Abend waren vor allem durch die schoenen Beine beeindruckt ;o)







Durch Glebe bin ich bisher nur durchgelaufen, die Lage direkt am Hafen ist allerdings unglaublich schoen!





von links: ich, Christine, Susa Yay, Maedels, rock on!!!



Newtown supposed to be a kind of alternative suburb. Different and very good at night time! The other day, we managed to see a show there. The guys prefered acting as girls and parodied an english show. Our boys were impressed by the legs on stage ;o)




I just walked through Glebe so far, but the location directly at Sydney Harbour is fantastic!

Ange und ich auf dem "Glebe Market". Das haette ich fast vergessen! Ich war ja doch laenger da!

uhm, no comment...

der Frauen liebste Beschaeftigung :o)